Revision of the packaging and packaging waste directive (94/62/EC). UNICE comments on DG XI.E.3. working document dated 10 June 1999