Directive 99/44 on certain aspects of the sale of consumer goods and associated guarantees. Comparative report on transposition