Amended proposal for a directive on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society [COM (99) 250 final]. UNICE position paper